Backtest de Pine sin conexión: 48 operaciones idénticas

El backtest en el navegador destaca para iterar junto al gráfico. El modo sin conexión es lo adecuado cuando el siguiente paso es capital real: pista de auditoría, CI que valide cada commit y un resultado de hace dos meses que se reproduzca hoy, operación por operación.

Ejecutar sin conexión te da lo que el motor en navegador no ofrece: resultados determinista. El mismo script, los mismos datos y la misma versión de la imagen dan las mismas operaciones. Fijas la versión de la imagen, guardas los informes en un repositorio, comparas listas de operaciones entre commits y lo ejecutas todo sin interfaz en CI. El CSV que usas es tuyo, el motor se ejecuta en local y el informe registra una huella de lo que lo generó.

La lista práctica: versiones de imagen fijadas, para que un commit de hace dos meses dé hoy la misma lista de operaciones; tus propios datos, desde velas de un exchange hasta barras que construyes a partir de ticks, siempre que sean OHLCV; comprobaciones en CI que hacen fallar la compilación ante una regresión; y una estrategia que es un archivo y no depende de una plataforma concreta.

Si alguna vez intentaste compartir un backtest y solo pudiste enviar una captura del gráfico, te falta ejecutar en modo sin conexión.

PineForge transpila PineScript v6 a C++ nativo y lo ejecuta en tu máquina con una sola imagen Docker.

Tres pasos. La imagen se descarga una sola vez; a partir de ahí, todo se ejecuta sin conexión.

Paso 1: descarga el runtime

Una sola imagen, ghcr.io/pineforge-4pass/pineforge-release. Sin pip, sin clave, sin registro: la transpilación, la compilación y el backtest se ejecutan dentro de ella, sin conexión. El motor que contiene es Apache-2.0; el transpilador que incluye es gratuito para trading personal.

Paso 2: transpila tu Pine a C++

Ejecuta la imagen en modo solo transpilación y convertirá tu PineScript v6 en un archivo fuente C++ completo, en local. Durante el backtest no se ejecuta ningún intérprete de Pine: la imagen compila el C++ a código nativo.

docker run --rm --network=none \
  -e PINEFORGE_TRANSPILE_ONLY=1 \
  -v "$(pwd)/my_strategy.pine":/in/strategy.pine:ro \
  ghcr.io/pineforge-4pass/pineforge-release:1.10.0 > strategy.cpp

Paso 3: haz el backtest

Monta tu CSV OHLCV junto al C++ generado y ejecuta la imagen. El CSV necesita la cabecera timestamp,open,high,low,close,volume, con las marcas de tiempo en milisegundos UNIX. El motor ejecuta la estrategia barra a barra y escribe un informe JSON en stdout. También puedes saltarte el paso 2: monta strategy.pine en su lugar y la imagen lo transpila primero.

docker run --rm --network=none \
  -v "$(pwd)/strategy.cpp":/in/strategy.cpp:ro \
  -v "$(pwd)/ohlcv.csv":/in/ohlcv.csv:ro \
  ghcr.io/pineforge-4pass/pineforge-release:1.10.0 > report.json

El informe JSON incluye un bloque de resumen (total de operaciones, ganadoras y perdedoras, porcentaje de acierto, P&L neto, drawdown máximo), la lista completa de operaciones (horas de entrada y salida, precios, cantidad, P&L e índices de barra), métricas como el factor de beneficio, Sharpe y Sortino, la curva de capital y una huella del motor, el transpilador, los parámetros de entrada y los datos de la ejecución (null si no se pudo calcular).

Eso es todo. Sin GUI, sin re-login de cuenta, sin cargar charts. Si tienes Docker, tienes backtests PineForge offline.

Respuesta corta: todo lo serializable como OHLCV. PineForge no está cableado a ningún data vendor. Tú traes datos; el motor corre la estrategia.

• Crypto desde tu exchange. Trades crudos de Binance, Bybit, Kraken o cualquier venue con REST/WebSocket. Agrega al timeframe que uses. Mete el CSV. Prueba el par y venue exactos que operarás.
• Barras construidas a partir de ticks. Si construyes barras a partir de ticks o del libro de órdenes, pásalas como OHLCV. Al motor le da igual de dónde vengan las barras.
• Otras series. El motor solo lee timestamp, open, high, low, close y volume; las columnas adicionales se ignoran. Una puntuación de sentimiento o una métrica on-chain solo se puede probar en backtest si la codificas en esas columnas.